Mailing ou emailing : le canal change le budget, le délai et la mesure

Mailing ou emailing : le canal change le budget, le délai et la mesure

Le mailing désigne historiquement un envoi de courriers postaux, tandis que l’emailing correspond à une campagne d’emails. La confusion vient de l’usage courant : beaucoup de professionnels disent « mailing » pour parler d’un envoi électronique. Avant de préparer une campagne, précisez donc le canal. Ce choix détermine les coûts, la fabrication du message et la manière de mesurer ses résultats.

Mailing, emailing, newsletter : distinguer le canal du format

Le mailing postal, également appelé publipostage, consiste à envoyer un document physique à une liste de destinataires : lettre commerciale, catalogue, invitation ou carte personnalisée. Sa réalisation comprend la préparation du fichier d’adresses, l’impression, le routage et l’affranchissement.

Infographie emailing ou emailing : comparaison entre mailing postal et campagne email
Infographie emailing ou emailing : comparaison entre mailing postal et campagne email

L’emailing désigne une campagne de courriers électroniques adressée à une base de contacts, généralement avec une plateforme spécialisée. Cette base peut provenir d’un CRM et être segmentée selon les besoins des destinataires. L’email marketing englobe plus largement la stratégie relationnelle construite avec ce canal.

Un email individuel reste, lui, un message envoyé dans le cadre d’un échange personnel ou professionnel. Une campagne emailing repose sur une organisation : sélection des contacts, modèle de message, programmation et suivi. Elle n’est pas nécessairement envoyée à une très grande audience.

La newsletter est un format d’emailing : elle revient à une fréquence annoncée auprès d’abonnés volontaires, avec des actualités, des conseils ou une sélection de contenus. Tous les emailings ne sont donc pas des newsletters.

Dans un brief, remplacez « préparer un mailing » par une consigne explicite : « envoyer une invitation par courrier postal » ou « programmer une campagne email ». Cette précision évite de chiffrer une impression quand le commanditaire attendait un message numérique.

Comparer les coûts et les usages avant de choisir

L’emailing facilite les envois rapides, la personnalisation et l’automatisation. Le courrier postal offre une présence matérielle, parfois pertinente pour une cible peu digitalisée ou une invitation haut de gamme. Aucun canal ne gagne indépendamment de son public et de son objectif.

CritèreMailing postalEmailing
Coûts à prévoirCréation, impression, routage, affranchissementCréation, plateforme, gestion des contacts et suivi
DélaiFabrication et acheminement à anticiperDiffusion rapide après préparation et validation
CiblageFichier d’adresses et segmentationSegments CRM et scénarios comportementaux
PersonnalisationTexte et documents adaptés selon les possibilités d’impressionContenus adaptés au profil et aux interactions
InteractionTéléphone, coupon, visite ou flashcodeClic, réponse, formulaire ou achat en ligne
MesureRéponses, codes dédiés, visites attribuéesClics, conversions, désabonnements et ouvertures estimées

Les exemples publiés par emailing.fr donnent des ordres de grandeur : 50 €/mois pour 20 000 emails mensuels, contre environ 1 € par contact pour un mailing postal. Ce ne sont pas des devis universels : la création, les prestations et les options modifient le coût total.

Dans un exemple de prospection visant 500 DRH, emailing.fr évoque environ 2 semaines de préparation pour le postal, contre deux heures pour l’envoi emailing, avec des statistiques disponibles dans la journée. Le budget postal y est présenté comme 10 fois supérieur. Ces écarts illustrent ce scénario, pas une règle applicable à toute campagne.

Le fossé le plus coûteux se situe parfois entre le support reçu et l’action demandée. Une lettre papier renvoyant uniquement vers une longue adresse web impose un effort de retranscription ; un email menant vers un formulaire difficile à remplir sur mobile crée une rupture comparable. Réduisez ce « dernier mètre » : flashcode accompagné d’une adresse courte sur papier, bouton clair et page adaptée sur email. Le parcours compte autant que le canal.

Associer chaque campagne email à une intention précise

Choisir le format vient après la définition du résultat attendu. Informer un abonné, obtenir un rendez-vous et confirmer une commande ne demandent ni le même contenu ni le même rythme.

  • Newsletter : entretenir une relation régulière avec des contenus utiles, sans transformer chaque édition en catalogue commercial.
  • Email promotionnel : présenter une offre, un lancement ou une opération commerciale avec une action principale clairement identifiable.
  • Email de prospection : ouvrir un échange avec un prospect pertinent, à partir d’un besoin professionnel identifié et dans le respect des règles applicables.
  • Email transactionnel : confirmer un achat, signaler une expédition ou transmettre une notification attendue. Il accompagne une action du destinataire plutôt qu’une campagne promotionnelle.
  • Email d’enquête : recueillir un avis après une livraison ou une interaction avec le service client.
  • Email de réengagement : proposer aux contacts inactifs de retrouver un intérêt pour les messages ou d’ajuster leurs préférences.

Une invitation à un événement peut combiner les supports : courrier soigné pour des clients sélectionnés, puis rappel électronique lorsque cet envoi est autorisé. Coordonnez les prises de parole pour éviter qu’une même personne reçoive plusieurs sollicitations identiques sans valeur supplémentaire.

Préparer une campagne mesurable, de la base au bilan

Une plateforme d’envoi emailing sert à gérer les listes, créer les messages, programmer la diffusion et analyser les résultats. Pour la choisir, vérifiez notamment la connexion au CRM, les fonctions de segmentation, l’automatisation, la gestion des désinscriptions et l’export des contacts.

  1. Fixez un objectif principal. Par exemple, obtenir des inscriptions à une démonstration plutôt que rechercher simultanément des clics, des ventes et des réponses.
  2. Préparez la base. Sélectionnez les contacts pertinents, retirez les doublons et excluez les personnes désinscrites. Adaptez le segment à l’offre.
  3. Rédigez un message cohérent. L’objet annonce le bénéfice réel ; le pré-header le complète. Le contenu mène vers un appel à l’action et une page de destination cohérente.
  4. Testez avant diffusion. Contrôlez l’affichage sur mobile, les liens, les champs de personnalisation et le parcours de désinscription.
  5. Programmez l’envoi. Tenez compte des habitudes de l’audience et de la pression commerciale globale. Une automatisation doit répondre à un événement pertinent.
  6. Analysez et améliorez. Comparez les résultats à l’objectif initial et testez ensuite une variable à la fois avec un A/B testing.

Ne jugez pas une campagne sur le seul taux d’ouverture : les mécanismes de confidentialité de certaines messageries peuvent le fausser. Examinez aussi les clics, les conversions, les réponses, les désabonnements et les erreurs de livraison. Pour le postal, prévoyez dès la conception un code d’offre ou une page dédiée afin de faciliter l’attribution des retours.

Protéger la relation : consentement, données et délivrabilité

Le RGPD concerne aussi le mailing postal dès lors que des données personnelles sont traitées. Pour les deux canaux, il faut définir une base légale adaptée, informer les personnes, limiter les données collectées et respecter leurs droits, notamment l’opposition à la prospection.

En France, la prospection commerciale électronique auprès des particuliers nécessite en principe un consentement préalable, avec certaines exceptions encadrées, notamment pour des clients et des produits ou services analogues. En B2B, une prospection liée à l’activité professionnelle du destinataire peut être possible sans consentement préalable, sous conditions d’information et d’opposition simple.

L’opt-in n’est pas une autorisation illimitée : respectez la finalité annoncée et proposez une désinscription facilement accessible. Un message transactionnel ne doit pas servir de prétexte pour contourner les règles de prospection.

Enfin, aucun consentement ne garantit l’arrivée en boîte de réception. La délivrabilité dépend aussi de l’authentification du domaine d’envoi, de sa réputation, de la qualité des adresses et des plaintes. Écartez les listes d’origine incertaine, traitez les adresses invalides et surveillez les réactions. Une audience pertinente et respectée vaut mieux qu’un fichier volumineux surexploité.